About Noor Salman

This author has not yet filled in any details.
So far Noor Salman has created 3 blog entries.

عشر حقائق عن الرضّع

عشر حقائق مهمة عن المولود الجديد أتذكر حين قيل لي "تمتعي بمرحلة المولود الجديد، فإنها ستمضي سريعًا." إن التغيرات السريعة في نمو أطفالنا عادة ما تنسينا أو تجعلنا نغفل هذه الحقائق عن الرضّع: ١- توجد منطقة ليّنة في جمجمتهم، وتصبح صلبة قرابة السنتين من العمر. تسمح هذه المنطقة الليّنة بتغيّر حجم الرأس أثناء مروره بقناة الولادة، وبالتالي تُتيح ولادة الطفل. ٢- لديهم القدرة على السمع منذ كانوا في الرحم ويستطيعون التعرف على أصوات والديهم عند الولادة. ٣- يصل متوسط طول الحبل السري إلى ٥٠ سنتيمتر، وهذا الطول يكفي لأن يبدأ الطفل الرضاعة الطبيعية حتى قبل قص الحبل السرّي، فسبحان الله! [...]

معاملة مأساوية  

معاملة مأساوية ~ وأهمية مشاعر الأم عائشة الحجار - ترجمة نور سلمان مقتبس مما وصلنا مؤخرًا من إحدى قصص الولادة: "تسرب ماء الرحم... ولكن لمّا يبدأ الألم. كنت مطمئنة لأنني أحسست بحركة طفلتي... [وأردت] البقاء في المنزل حتى بداية  مرحلة الطلق النشط. ولكن أمي كانت قلقة جدًا فذهبنا للمستشفى... ولم يأت الطلق بعد. فحصتني الطبيبة فحصًا مزعجًا ومؤلمًا وأقرت بعدم توسع عنق الرحم، ثم أرسلتني لعمل فحص السونار. أظهر الفحص أن وزن الجنين ٤ كغ وأن ماء الرحم قليل لا يكفي الجنين لذا طلبت الطبيبة تسجيل دخولي المستشفى وقالت إذا لم يأتيني المخاض،فسيحفزونه، وأن نبض الجنين عالٍ فإذا ما انخفض، [...]

مشاركة معجزة الولادة الطبيعية

مشاركة معجزة الولادة الطبيعية عائشة الحجار - ترجمة: نور سلمان حينما كنت حامل بطفلي الثامن، سكنت في مصر التي لم يكن يُعرف فيها دورس الولادة التثقيفية، والتي كان يتم استخدام التخدير العام للمرحلة الثانية من المخاض في كثير من الحالات، كما انتشرت فيها عمليات القيصرية الاختيارية. لهذه الاسباب شعرت أن هناك حاجة لإدخال تثقيف مميز للولادة لتلك المنطقة ولكني توقعت أن أواجه صعوبات كثيرة ولم أكن متأكدة إذا كان لدى النساء اهتمام بولادة طبيعية غير طبّية. وكذلك أدركت صعوبة الحصول على طبيب مولّد داعم. كان رجائي أن عملي سيُحسن تجربة الولادة حتى لو لقلة قليلة من الأمهات والأطفال، ولم يكن [...]

2019-12-22T21:13:19+00:00By |0 Comments