Arabic Blog Archives - AMANI Birth

قصة ولادتي الثانيه

Written By: Wafaa Amer في حملي كنت اقوم بفحوصات الحمل عند طبيبي الذي قام بتوليدي في المره الاولى لكنه هذه المره عندما ناقشته في خطة الولاده رفض وجود مرافق معي خلال الولاده - [ ] فاخذت بالبحث عن طبيب اخر زرت مايقارب الخمسة اطباء بعضهم كان يُصر على فتح كيس الماء والبعض الاخر يصر على ان استلقي على ظهري واحداهم قالت لي انا من ساقوم بتوليدك لاتظني انك ستلدين وحدك هناك طبيب اطفال سيأتي ليرى عملي كما انك يجب ان تاخذي ابرة الظهر (الابيدورال) ولن تستطيعي الولاده بدونها ستتعذبين وتعانين كان الامر مرهقا من الناحية النفسيه خصوصا اني كنت في [...]

Sumreen Wasiq2025-10-27T15:40:32+00:003 Comments

السمة الربّانية في فصيلة الثدييات

سأوصف لكم في أول حصة دراسية في مقاعد الجامعة لعلم التشريح، ما إن دخلنا المعمل كانت رائحة الجثث واضحة مميزة! كان بالي منشغل عن الشرح، شعور الرهبة والخوف والحماس يسيطرون عليه لدرجة شُتِتْ تركيزي بمحتوى الدرس. بدأ وقت التطبيق العملي، اقتربنا منها، استشعرت قول الله سبحانه وتعالى في استفتاحه لسورة الليل: "وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ * وَالنَّهَارِ إِذَا تجلى * وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ والأنثى" ما هذا الجسد العظيم الذي اقسم خالق الكون به وميزه بين نوعين ذكر وانثى! نحن نُصنّف تحت فصيلة الثدييات ومن اسم الفصيلة يتضح الهدف؛ فإناث هذه الفصيلة يتميزون بأثداء موجودة منذ نشوء الخليقة، هذه الأثداء كانت ومازالت [...]

Mohammed Al Hajjar (Baba Bidan)2020-07-09T17:54:15+00:00Tags: Arabic|2 Comments

Saudi Ministry of Health New Guidelines (Translated in English)

في الحمل وعند الولادة تذكري حقوقك التي كفلتها وزارة الصحة https://www.moh.gov.sa/HealthAwareness/Rights/Pages/22.aspx Women and Birth (By Saudi Ministry of Health--Translated by AMANI Affiliates) Useful to print and attach to your birth plan. Your rights: Women and Childbirth 💠‌To know the state of pregnancy, age of the foetus, and expected delivery date. 💠‌Consent and Signature or otherwise for any operation (Caesarean or other) and the signature of a guardian is not necessary. 💠‌That episiotomy does not take place except when necessary and after obtaining verbal consent and being shown information of the available options. 💠‌To know the expected mode of delivery (Caesarean, [...]

Mohammed Al Hajjar (Baba Bidan)2020-05-15T12:40:16+00:001 Comment

واقع المستهلك في سوق الولادة

من واقع المستهلك في سوق الولادة أم ليث ترجمة: نور سلمان إن معرفة الخيارات المتعددة المتاحة لنا أثناء المخاض والولادة أدّى في الواقع إلى مصاعب في البحث عمن يحترم اختياراتنا من مقدمي الرعاية الطبية. ولا أقصد هنا الطبيب أو القابلة فقط، وإنما أتحدث عن أيّ شخص له دورٌ فيما نحصل عليه من الرعاية الطبية. فعلى سبيل المثال، عرفت مؤخرًا أن شركة التأمين الخاصة بي، والتي اختارتها لي الولاية التي أقيم بها، لا تغطي تكاليف الولادة المنزلية. وتعلمت أيضًا أن هذه الولاية بعينها لا تسمح بإنشاء مراكز ولادة مستقلة [عن المستشفيات]. هذا يعني أنّنا إن لم نكن أثرياء قادرين على دفع [...]

Noor Salman2020-07-09T17:57:03+00:00Tags: أماني للولادة الطبيعية، التحضير للولادة، دروس التثقيف|1 Comment

عشر حقائق عن الرضّع

عشر حقائق مهمة عن المولود الجديد أتذكر حين قيل لي "تمتعي بمرحلة المولود الجديد، فإنها ستمضي سريعًا." إن التغيرات السريعة في نمو أطفالنا عادة ما تنسينا أو تجعلنا نغفل هذه الحقائق عن الرضّع: ١- توجد منطقة ليّنة في جمجمتهم، وتصبح صلبة قرابة السنتين من العمر. تسمح هذه المنطقة الليّنة بتغيّر حجم الرأس أثناء مروره بقناة الولادة، وبالتالي تُتيح ولادة الطفل. ٢- لديهم القدرة على السمع منذ كانوا في الرحم ويستطيعون التعرف على أصوات والديهم عند الولادة. ٣- يصل متوسط طول الحبل السري إلى ٥٠ سنتيمتر، وهذا الطول يكفي لأن يبدأ الطفل الرضاعة الطبيعية حتى قبل قص الحبل السرّي، فسبحان الله! [...]

Noor Salman2020-01-30T21:09:11+00:00Tags: الرضّغ، المولود الجديد|0 Comments

معاملة مأساوية

معاملة مأساوية ~ وأهمية مشاعر الأم عائشة الحجار - ترجمة نور سلمان مقتبس مما وصلنا مؤخرًا من إحدى قصص الولادة: "تسرب ماء الرحم... ولكن لمّا يبدأ الألم. كنت مطمئنة لأنني أحسست بحركة طفلتي... [وأردت] البقاء في المنزل حتى بداية مرحلة الطلق النشط. ولكن أمي كانت قلقة جدًا فذهبنا للمستشفى... ولم يأت الطلق بعد. فحصتني الطبيبة فحصًا مزعجًا ومؤلمًا وأقرت بعدم توسع عنق الرحم، ثم أرسلتني لعمل فحص السونار. أظهر الفحص أن وزن الجنين ٤ كغ وأن ماء الرحم قليل لا يكفي الجنين لذا طلبت الطبيبة تسجيل دخولي المستشفى وقالت إذا لم يأتيني المخاض،فسيحفزونه، وأن نبض الجنين عالٍ فإذا ما انخفض، [...]

Noor Salman2020-01-17T12:28:19+00:00Tags: انعدام-الرحمة، قسوة-المعاملة، ممارسات_خاطئة_بدون_برهان_علمي، لماذا_نقوم_بهذا_العمل|0 Comments

مشاركة معجزة الولادة الطبيعية

مشاركة معجزة الولادة الطبيعية عائشة الحجار - ترجمة: نور سلمان حينما كنت حامل بطفلي الثامن، سكنت في مصر التي لم يكن يُعرف فيها دورس الولادة التثقيفية، والتي كان يتم استخدام التخدير العام للمرحلة الثانية من المخاض في كثير من الحالات، كما انتشرت فيها عمليات القيصرية الاختيارية. لهذه الاسباب شعرت أن هناك حاجة لإدخال تثقيف مميز للولادة لتلك المنطقة ولكني توقعت أن أواجه صعوبات كثيرة ولم أكن متأكدة إذا كان لدى النساء اهتمام بولادة طبيعية غير طبّية. وكذلك أدركت صعوبة الحصول على طبيب مولّد داعم. كان رجائي أن عملي سيُحسن تجربة الولادة حتى لو لقلة قليلة من الأمهات والأطفال، ولم يكن [...]

Noor Salman2019-12-22T21:13:19+00:000 Comments

لماذا نقوم بهذا العمل؟ ولماذا هو ضروري؟

في الاسطر التالية مقاطع من رسالة احدى الامهات تتحدث عن ولادتها وهي كلمات تصف ولادة امرأة حامل في الثامنة عشرة من عمرها ادخلت للمستشفى وكان توسع الرحم 3 سم ... اصبت بالذعر عندما بلغ التوسع 5 سم ... ثارت الممرضة نتيجة بكائي ... كانت الولادة في مستشفى عام حيث لا يسمح لاي من الاقارب بمرافقة الحامل كما لا يسمح لها بالاحتفاظ بالجوال ... كنت خائفة ... سمعت الطبيبة تامر بحقنة البيثيداين المخدرة ... بدأت بالانتقال بين الوعي وفقدان الوعي او النوم المتقطع ... دخل طبيب للولادة وشق غشاء ماء الرأس ... ازداد الالم سوء حيث كنت ممدة على ظهري وغير قادرة [...]

Mohammed Al Hajjar (Baba Bidan)2019-06-30T02:50:59+00:000 Comments

من هي الدولا

ترجمة مقال كتبته : عائشة الحجار يتزايد الطلب على خدمات الدولا اكثر واكثر حول العالم واصبحت معروفة بشكل افضل. والحقيقة اصبحت الدولا مطلوبة بشكل اعتيادي في العديد من الدول المتقدمة مثل امريكا وبريطانيا وايرلندا وكندا. كما انها معروفة في الشرق في سنغافورة وبروني واندونيسيا وماليزيا ونيوزيلاندا وغيرها. وحتى في الدول العربية يتواجد عدد كبير منهن في دول مثل الامارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت والعراق وقطر وعمان والبحرين والاردن ومصر والحمدلله. ولكن يبدو ان اصول المهنة ومبادئها تبدو حديثة في بعض دول العالم الاسلامي مثل تركيا وفلسطين وباكستان والهند. ولذا نقدم هنا اضاءة على مهنة الدولا. اصبحت خدمات الدولا [...]

Aisha Al Hajjar, MSM, BSM, LM, CPM, AMANI2026-03-11T15:26:26+00:00Tags: Doulas, Husbands|0 Comments

We are Assisting Mothers for Active, Natural, Instinctive Birth...for a blessed start in life!